史特靈 PDF(Stirling PDF)下載頁面與安裝步驟 3.4.0 Windows 安裝程式怎麼選
3.4.0 版有什麼變更?
Stirling Tools 於 2026 年 11 月 19 日發布穩定版 3.4.0。在 PDF 檢視器的工具列選擇 Edit Text,即可直接開啟文字編輯器。這版也改善經過光學字元辨識(OCR)的掃描文件的字型匹配,並修正旋轉或裁切頁面後頁碼位置偏移的問題。
需要指定的 3.4.0 版時,請從該版本的檔案清單選取符合裝置的桌面套件。Java JAR 檔供伺服器部署使用。若要確認下載檔案的完整性,請計算檔案的 SHA-256,並與官方清單上相同檔名旁的數值比對。
3.4.0 官方版本說明github.com 官方檔名與 SHA-256 校驗值github.com在 Windows 10 或 11 上安裝
1. 前往「設定」→「系統」→「關於」查看系統類型。x64 系統下載 Stirling-PDF-windows-x86_64.msi,ARM64 系統下載 Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe。這一版沒有 32 位元 Windows 套件。
2. 若已開啟程式,請先關閉,再執行選好的檔案。x64 MSI 會為電腦上的所有使用者安裝程式,需要系統管理員核准。ARM64 請依 EXE 安裝畫面的指示操作。受管理的電腦若要求管理員認證,請由資訊部門安裝。
3. 從「開始」功能表啟動史特靈 PDF,開啟 Settings → Preferences → Software Updates,確認 Desktop Version 顯示 3.4.0。
x64 也可使用官方文件列出的 WinGet 套件 StirlingTools.StirlingPDF 或 Scoop 套件 stirling-pdf/stirling-pdf。文件所列的 WinGet 管道沒有 ARM64 套件。套件管理員提供的版本可能不同,需要指定版本時請直接取用 3.4.0 的發布檔案。
下載在 Intel 與 Apple 晶片 Mac 上安裝
1. 在「關於這台 Mac」確認系統為 macOS 10.15 或更新版本。兩種處理器架構都下載 Stirling-PDF-macos-universal.dmg。
2. 開啟磁碟映像檔,將程式拖入「應用程式」資料夾。如果 macOS 要求權限,請核准複製。若要取代舊版,請先結束舊版程式。
3. 退出磁碟映像檔,從「應用程式」開啟程式,再到 Settings → Preferences → Software Updates 查看 Desktop Version。
同一版也提供通用應用程式套件的壓縮檔 Stirling-PDF-macos-universal.app.tar.gz。使用 Homebrew 時可透過 stirling-tools/stirling-pdf tap 取得 stirling-pdf cask。若指定要 3.4.0,請先確認 cask 目前提供的版本。
下載Linux 的 DEB、RPM 與 AppImage
1. 先確認系統架構為 x86_64。3.4.0 未提供 Linux ARM64 原生桌面套件。在 Arm 裝置上使用 Linux 時,可改用發行商的瀏覽器編輯器。
2. Debian 或 Ubuntu 請下載 Stirling-PDF-linux-x86_64.deb,使用發行版的套件安裝工具開啟,或交給 apt 安裝本機檔案。Fedora 或 RHEL 請下載 Stirling-PDF-linux-x86_64.rpm,再透過 dnf 安裝本機檔案。安裝系統套件通常需要管理員權限。
3. 想直接執行,請下載 Stirling-PDF-linux-x86_64.AppImage 並放到可存取的資料夾。在檔案管理員中授予執行權限,再開啟檔案。手動更新時,先關閉程式並換成新版 AppImage,再確認新檔案的執行權限。
4. 安裝 DEB 或 RPM 後,從應用程式選單啟動。無論使用哪種格式,都可透過 Settings → Preferences → Software Updates 查看 Desktop Version。官方文件也列出 Arch Linux 的 AUR 套件 stirling-pdf-desktop,若需要特定版本,請先確認套件目前的版本。
下載在 Android 上透過瀏覽器使用
Stirling Tools 未為本版提供官方 Android APK 或原生 Android 應用程式。可在手機瀏覽器使用 Stirling Cloud,或透過桌面程式的 Upload from Mobile 將檔案傳到電腦。
把手機和電腦連到同一網路。在電腦端開啟 Upload from Mobile,用手機掃描 QR 碼,再從手機瀏覽器選取照片或 PDF。
Stirling Cloud 網頁編輯器說明docs.stirlingpdf.com Upload from Mobile 手機上傳說明docs.stirlingpdf.com在 iPhone 和 iPad 上使用
這次發布沒有官方的 iOS 或 iPadOS 原生版本。可在 Safari 開啟 Stirling Cloud,也可透過桌面程式顯示的 QR 碼連結把檔案從 iPhone 或 iPad 傳至電腦。
若手機頁面提示相機功能需要 HTTPS,請改選 File Upload。可上傳裝置上已有的照片和 PDF。
第一次啟動與試編 PDF
個人安裝可選 Continue without signing in,以 Local Only 模式啟動。其他選項可連接 Stirling Cloud 或所屬組織的史特靈 PDF 伺服器。日後可在 Settings → Connection Mode 切換。標有雲端標記的工具需要連線服務,Local Only 模式會停用需要遠端處理的工具。
將一份含有可選取文字的測試 PDF 拖入工作區。在檢視器開啟後選擇 Edit Text,改動一小行文字。用 Download 另存副本,再開啟副本檢查文字、字型和版面。先用這類文件確認編輯正常,再試掃描文件。
連線模式與本機使用說明docs.stirlingpdf.com PDF 文字編輯功能docs.stirlingpdf.com更新或重新安裝史特靈 PDF(Stirling PDF)
出現 Update Available 時,選擇 Install Now,再依畫面提示選擇 Restart Now。Windows x64 可能需要系統管理員使用 Download Latest,並執行 MSI 安裝程式。如果原本透過套件管理員安裝,請用同一管道更新,重新啟動後確認 Desktop Version。
重新安裝之前,先匯出要保留的 PDF 並關閉程式。Windows 從「已安裝的應用程式」解除安裝,macOS 從「應用程式」移除,Linux 則透過套件管理員移除套件。若使用 AppImage,刪除檔案即可。依官方文件,一般移除流程會保留應用程式資料。使用相符的檔案重新安裝後,再檢查版本與連線模式。
更新、移除與資料存放位置docs.stirlingpdf.com排除安裝與初次啟動的問題
Windows 有執行程序卻沒有視窗時,請從 Microsoft 官方頁安裝 Microsoft Edge WebView2 Runtime,再關閉並重新開啟程式。若檔案在安裝開始前便遭到拒絕,請核對系統類型,確認選到相符的 MSI 或 ARM64 EXE。
macOS 阻擋首次啟動時,先確認程式是從官方版本頁下載。若遇到安裝指南所述的阻擋,可前往「隱私權與安全性」。在系統針對此程式提供「強制打開」選項,且裝置政策允許時,再使用該選項。
Linux 把 AppImage 當成壓縮檔開啟,或按下後沒有反應時,請確認檔案有執行權限,並確認系統屬於 x86_64。若在 Debian、Ubuntu、Fedora 或 RHEL 上仍無法啟動,可改用相應的 DEB 或 RPM,讓套件管理員處理相依項目。
工具顯示 Backend starting up... 時,等幾秒再試。若重開程式後仍持續顯示,請記下桌面版本與連線模式,依資料指南找出相關記錄檔。如果公司電腦沒有 Continue without signing in,請向資訊部門查詢是否有強制登入的政策。
Microsoft Edge WebView2 Runtimedeveloper.microsoft.com 官方支援與問題回報docs.stirlingpdf.com常見問題
Snapdragon Windows 電腦應該下載哪個檔案?
如果系統類型是 ARM64,請選擇 3.4.0 裡的 Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe。x86_64 MSI 適用於 Windows x64,並會為所有使用者安裝。
Intel 與 Apple 晶片 Mac 需要分開下載嗎?
兩者都使用 Stirling-PDF-macos-universal.dmg。官方的系統需求是 macOS 10.15 或更新版本。
哪個版本可以直接執行,省去系統套件安裝?
Linux x86_64 可使用官方 AppImage,授予執行權限後直接開啟。此版本未提供相對應的 Windows 可攜版。
編輯 PDF 需要帳號或自行架設伺服器嗎?
在非受管理的桌面裝置上,可選 Continue without signing in 使用 Local Only。支援本機執行的工具在裝置上運作。有雲端標記的工具需要 Stirling Cloud 或已連接的伺服器。
Windows 更新為何要求系統管理員?
x64 MSI 會為所有使用者安裝。若更新需要較高權限,請選 Download Latest 並請管理員執行安裝程式。受管理的電腦請洽資訊部門。
要在哪裡確認是不是 3.4.0?
開啟 Settings → Preferences → Software Updates,查看 Desktop Version。Self-Hosted 模式下也可能顯示伺服器版本,兩者可以不同。