Стірлінг PDF(Stirling PDF) Де завантажити програму та як її встановити Інсталятори 3.4.0 для Windows x64 та ARM64

Завантажити Стірлінг PDF(Stirling PDF) 3.4.0Відкрийте офіційний список файлів випуску й виберіть файл для своєї операційної системи та процесора. Там само наведено контрольні суми SHA-256.

Що змінилося у версії 3.4.0

Stirling Tools випустила стабільну версію 3.4.0 19 листопада 2026 року. Відкрийте PDF і натисніть Edit Text на панелі перегляду, щоб одразу перейти до текстового редактора. У цьому випуску поліпшено добір шрифтів у сканованих документах після розпізнавання тексту (OCR) і виправлено розташування номерів на повернутих чи обрізаних сторінках.

Якщо потрібна саме версія 3.4.0, виберіть пакет для свого комп’ютера зі списку файлів цього випуску. Файли Java JAR призначені для розгортання на сервері. Щоб перевірити цілісність завантаження, порівняйте SHA-256 свого файла зі значенням біля точно такої самої назви в офіційному списку.

Офіційні примітки до випуску 3.4.0github.com Назви файлів і контрольні суми SHA-256github.com

Встановлення у Windows 10 і 11

1. Відкрийте Параметри → Система → Про систему й перевірте тип системи. Для x64 виберіть Stirling-PDF-windows-x86_64.msi, для ARM64 — Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe. У цьому випуску немає пакета для 32-бітної Windows.

2. Закрийте Стірлінг PDF, якщо програма відкрита, і запустіть вибраний файл. MSI для x64 встановлює програму для всіх користувачів і потребує дозволу адміністратора. На ARM64 виконайте вказівки інсталятора EXE. Якщо робочий ПК вимагає облікових даних адміністратора, зверніться до ІТ-відділу.

3. Запустіть програму з меню «Пуск». Перейдіть до Settings → Preferences → Software Updates і перевірте, що в полі Desktop Version відображається 3.4.0.

Для x64 розробник також документує WinGet з ідентифікатором StirlingTools.StirlingPDF і Scoop з ідентифікатором stirling-pdf/stirling-pdf. Документований канал WinGet не пропонує збірки ARM64. У менеджерах пакетів може бути інша версія, тож для встановлення саме 3.4.0 скористайтеся файлами випуску.

Завантажити Стірлінг PDF(Stirling PDF) 3.4.0MSI для Windows x64 і EXE для ARM64

Встановлення на Mac з Intel або Apple silicon

1. Відкрийте About This Mac і перевірте версію системи. Потрібна macOS 10.15 або новіша. Для обох підтримуваних типів процесорів завантажте Stirling-PDF-macos-universal.dmg.

2. Відкрийте образ диска й перетягніть програму до папки Applications. Якщо macOS попросить дозвіл, підтвердьте копіювання. Перед заміною вже встановленої копії закрийте програму.

3. Вийміть образ диска, запустіть програму з Applications і перевірте поле Desktop Version у Settings → Preferences → Software Updates.

Stirling-PDF-macos-universal.app.tar.gz містить універсальний пакет програми в архіві. Для Homebrew скористайтеся репозиторієм stirling-tools/stirling-pdf і пакетом cask stirling-pdf. Якщо потрібна саме 3.4.0, спочатку перевірте доступну версію cask.

Завантажити Стірлінг PDF(Stirling PDF) 3.4.0Універсальний DMG для macOS

DEB, RPM і AppImage для Linux x86_64

1. Перевірте, що система має архітектуру x86_64. Версія 3.4.0 не має нативного пакета для Linux ARM64. На Linux з ARM можна скористатися редактором розробника в браузері.

2. У Debian або Ubuntu завантажте Stirling-PDF-linux-x86_64.deb і відкрийте його засобом встановлення пакетів вашого дистрибутива або передайте локальний файл до apt. У Fedora чи RHEL виберіть Stirling-PDF-linux-x86_64.rpm і встановіть локальний пакет через dnf. Для системного встановлення зазвичай потрібні права адміністратора.

3. Щоб запустити програму без встановлення, завантажте Stirling-PDF-linux-x86_64.AppImage. Збережіть файл у доступній папці, дозвольте його виконання у файловому менеджері та відкрийте. Для ручного оновлення закрийте програму, замініть AppImage на новий і знову перевірте дозвіл на виконання.

4. Після встановлення DEB або RPM запустіть програму з меню застосунків. Для будь-якого пакета перевірте Desktop Version у Settings → Preferences → Software Updates. Розробник також документує пакет stirling-pdf-desktop з AUR для Arch Linux. Перш ніж використовувати його для встановлення конкретного випуску, перевірте доступну версію.

Завантажити Стірлінг PDF(Stirling PDF) 3.4.0DEB, RPM і AppImage для Linux

Робота з Android у браузері

Для цього випуску Stirling Tools не пропонує офіційного APK чи нативного застосунку Android. Відкрийте Stirling Cloud у браузері телефона або скористайтеся функцією Upload from Mobile у програмі на комп’ютері, щоб передати файл.

Для передавання під’єднайте телефон і комп’ютер до однієї мережі. На комп’ютері відкрийте Upload from Mobile, відскануйте QR-код телефоном і виберіть фото чи PDF на сторінці, що відкриється.

Посібник із браузерного редактора Stirling Clouddocs.stirlingpdf.com Як передавати файли через Upload from Mobiledocs.stirlingpdf.com

Робота з iPhone та iPad у браузері

Цей випуск не має офіційної нативної збірки для iOS або iPadOS. Для роботи з PDF у браузері відкрийте Stirling Cloud у Safari. Щоб передати файл з iPhone чи iPad на комп’ютер, відкрийте посилання з QR-коду в програмі для комп’ютера.

Якщо сторінка передавання повідомляє, що для доступу до камери потрібен HTTPS, виберіть File Upload. Так можна передати вже збережені фото й PDF.

Перший запуск і пробне редагування

Якщо встановили програму для особистого користування, виберіть Continue without signing in, щоб перейти в режим Local Only. Інші варіанти під’єднують програму до Stirling Cloud або до сервера Stirling PDF вашої організації. Режим можна змінити в Settings → Connection Mode. Інструментам із позначкою хмари потрібен під’єднаний сервіс. Local Only блокує інструменти, яким потрібне віддалене опрацювання.

Перетягніть у робочу область пробний PDF із текстом, який можна виділити. Відкрийте файл у засобі перегляду, натисніть Edit Text і змініть короткий рядок. Кнопкою Download збережіть окрему копію, відкрийте її та перевірте текст, шрифт і розташування елементів. PDF із виділюваним текстом допомагає швидко перевірити редактор перед роботою зі сканами.

Режими підключення й локальна роботаdocs.stirlingpdf.com Керування текстовим редактором PDFdocs.stirlingpdf.com

Оновлення та перевстановлення

Коли з’явиться Update Available, виберіть Install Now, а потім Restart Now, якщо цей пункт доступний. У Windows x64 може знадобитися, щоб адміністратор вибрав Download Latest і запустив MSI. Якщо програму встановлено через менеджер пакетів, оновіть її тим самим способом і після повторного запуску перевірте Desktop Version.

Перед перевстановленням експортуйте PDF, які хочете зберегти, і закрийте програму. Видаліть її зі списку встановлених програм у Windows, з папки Applications у macOS або через менеджер пакетів у Linux. Для AppImage видаліть сам файл. За документацією розробника, звичайне видалення програми зберігає її дані. Повторно встановіть програму з відповідного файла випуску й перевірте версію та режим підключення.

Оновлення, видалення програми та розташування данихdocs.stirlingpdf.com

Як усунути проблеми зі встановленням і запуском

У Windows процес запущений, але вікна немає. Встановіть Microsoft Edge WebView2 Runtime з офіційної сторінки Microsoft, закрийте програму й відкрийте її знову. Якщо Windows відхиляє інсталятор до початку встановлення, ще раз перевірте тип системи й виберіть відповідний MSI або EXE для ARM64.

macOS блокує перший запуск. Перевірте, чи файл отримано з офіційного випуску. Якщо бачите блокування, описане в настанові розробника, відкрийте Privacy & Security і скористайтеся кнопкою Open Anyway, якщо вона з’явилася для цієї програми й правила пристрою дозволяють її натискати.

AppImage відкривається в архіваторі або взагалі не запускається. Перевірте дозвіл на виконання файла й архітектуру x86_64. Якщо в Debian, Ubuntu, Fedora або RHEL файл усе одно не відкривається, скористайтеся відповідним DEB чи RPM. Менеджер пакетів опрацює залежності.

Якщо під час першого запуску інструмент показує Backend starting up..., зачекайте кілька секунд і повторіть спробу. Якщо повідомлення лишається після повторного запуску, запишіть версію програми й режим підключення та знайдіть журнали за офіційним посібником із даних. Якщо на робочому ПК немає Continue without signing in, запитайте в ІТ-відділу, чи політика вимагає облікового запису.

Microsoft Edge WebView2 Runtimedeveloper.microsoft.com Підтримка й повідомлення про помилкиdocs.stirlingpdf.com

Поширені запитання

Який файл для Windows завантажити на ПК зі Snapdragon?

Якщо в полі типу системи вказано ARM64, виберіть Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe з випуску 3.4.0. MSI x86_64 встановлює програму для всіх користувачів Windows x64.

Чи потрібні різні файли для Mac з Intel і Apple silicon?

Для обох підходить Stirling-PDF-macos-universal.dmg. Потрібна macOS 10.15 або новіша.

Який варіант можна запустити без встановлення системного пакета?

У Linux x86_64 дозвольте виконання офіційного AppImage та відкрийте його. Відповідної портативної збірки для Windows у цьому випуску немає.

Чи потрібен обліковий запис або власний сервер для редагування PDF?

Якщо встановленням не керує організація, виберіть Continue without signing in для режиму Local Only. Локальні інструменти працюють на комп’ютері. Для інструментів із позначкою хмари потрібен Stirling Cloud або під’єднаний сервер.

Чому оновлення у Windows вимагає прав адміністратора?

MSI для x64 встановлює програму для всіх користувачів. Якщо потрібні підвищені права, виберіть Download Latest і попросіть адміністратора запустити MSI. На робочому ПК зверніться до ІТ-відділу.

Де перевірити, що встановлено версію 3.4.0?

Відкрийте Settings → Preferences → Software Updates і перевірте Desktop Version. У режимі Self-Hosted також може відображатися версія сервера, яка може відрізнятися від версії програми.

Офіційні завантаження й документація