Stirling PDF Skąd pobrać program i jak go zainstalować Który instalator Windows wybrać dla wersji 3.4.0?

Pobierz Stirling PDF 3.4.0Otwórz oficjalną listę plików wydania i wybierz plik dla swojego systemu oraz procesora. Przy plikach podano sumy kontrolne SHA-256.

Co się zmieniło w wersji 3.4.0?

Stirling Tools opublikowało stabilną wersję 3.4.0 19 listopada 2026 r. Polecenie Edit Text na pasku narzędzi podglądu PDF otwiera teraz bezpośrednio edytor tekstu. Wydanie poprawia dobór czcionek w skanach przetworzonych przez OCR oraz położenie numerów na obróconych lub przyciętych stronach.

Jeśli potrzebujesz dokładnie wersji 3.4.0, wybierz pakiet dla swojego komputera z listy plików tego wydania. Pliki Java JAR służą do wdrożeń serwerowych. Aby sprawdzić integralność pobranego pliku, porównaj jego sumę SHA-256 z wartością przy identycznej nazwie pliku na liście producenta.

Oficjalne informacje o wersji 3.4.0github.com Opublikowane pliki i sumy SHA-256github.com

Instalacja w Windows 10 i 11

1. Otwórz Ustawienia → System → Informacje i odczytaj typ systemu. Pobierz Stirling-PDF-windows-x86_64.msi dla x64 lub Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe dla ARM64. W tym wydaniu brakuje pakietu dla 32-bitowego Windows.

2. Zamknij uruchomioną kopię Stirling PDF, a następnie otwórz wybrany plik. MSI dla x64 instaluje program dla wszystkich użytkowników i wymaga zgody administratora. Na ARM64 postępuj zgodnie z komunikatami instalatora EXE. Jeśli na zarządzanym komputerze wymagane są dane administratora, poproś dział IT o instalację.

3. Uruchom program z menu Start. Przejdź do Settings → Preferences → Software Updates i sprawdź, czy pole Desktop Version pokazuje 3.4.0.

Dla x64 producent opisuje również WinGet z identyfikatorem StirlingTools.StirlingPDF i Scoop z identyfikatorem stirling-pdf/stirling-pdf. Opisana ścieżka WinGet nie udostępnia pakietu ARM64. Menedżer pakietów może oferować inną wersję, dlatego w przypadku instalacji konkretnej wersji 3.4.0 wybierz plik z listy wydania.

Pobierz Stirling PDF 3.4.0Windows MSI dla x64 i instalator EXE dla ARM64

Instalacja w macOS na komputerach Intel i Apple silicon

1. Wybierz „Ten Mac” i odczytaj wersję systemu. Producent wymaga macOS 10.15 lub nowszego. Dla obu obsługiwanych rodzajów procesorów pobierz Stirling-PDF-macos-universal.dmg.

2. Otwórz obraz dysku i przeciągnij Stirling PDF do folderu Aplikacje. Jeśli system poprosi o zgodę na kopiowanie, udziel jej. Przed zastąpieniem poprzedniej wersji zakończ jej działanie.

3. Wysuń obraz dysku, uruchom program z folderu Aplikacje i odczytaj Desktop Version w Settings → Preferences → Software Updates.

Wydanie zawiera też Stirling-PDF-macos-universal.app.tar.gz, czyli archiwum uniwersalnego pakietu aplikacji. W Homebrew możesz użyć repozytorium stirling-tools/stirling-pdf i pakietu cask stirling-pdf. Jeśli potrzebujesz dokładnie 3.4.0, sprawdź wersję dostępną w tym kanale.

Pobierz Stirling PDF 3.4.0Uniwersalny DMG dla macOS

Instalacja w Linuksie z pliku DEB, RPM lub AppImage

1. Sprawdź, czy system działa w architekturze x86_64. Wydanie 3.4.0 nie oferuje natywnego pakietu aplikacji dla Linuksa ARM64. Na komputerze z procesorem Arm możesz skorzystać z edytora producenta w przeglądarce.

2. W Debianie lub Ubuntu pobierz Stirling-PDF-linux-x86_64.deb i otwórz go w instalatorze pakietów dystrybucji lub zainstaluj lokalny plik przez apt. W Fedorze lub RHEL wybierz Stirling-PDF-linux-x86_64.rpm i zainstaluj lokalny plik przez dnf. Instalacja pakietów systemowych zwykle wymaga uprawnień administracyjnych.

3. Jeśli chcesz uruchomić aplikację bez instalacji systemowej, pobierz Stirling-PDF-linux-x86_64.AppImage. Zapisz plik w dostępnym folderze, nadaj mu uprawnienie do wykonywania w menedżerze plików i otwórz go. Przy ręcznej aktualizacji zamknij aplikację, podmień stary plik AppImage i sprawdź uprawnienia nowego pliku.

4. Po instalacji DEB lub RPM uruchom Stirling PDF z menu aplikacji. Przy każdym formacie numer wersji sprawdzisz w Settings → Preferences → Software Updates w polu Desktop Version. Producent dokumentuje też pakiet stirling-pdf-desktop w AUR dla Arch Linux. Przed instalacją sprawdź, jaką wersję udostępnia.

Pobierz Stirling PDF 3.4.0Pliki DEB, RPM i AppImage dla Linuksa

Dostęp z Androida przez przeglądarkę

Stirling Tools nie udostępnia w tym wydaniu oficjalnego APK ani natywnej aplikacji na Androida. Otwórz Stirling Cloud w przeglądarce telefonu lub skorzystaj z Upload from Mobile w aplikacji komputerowej, aby przesłać pliki na komputer.

Połącz telefon i komputer z tą samą siecią. Na komputerze otwórz Upload from Mobile, zeskanuj kod QR telefonem i wybierz zdjęcia lub PDF na stronie w przeglądarce.

Instrukcja edytora Stirling Cloud w przeglądarcedocs.stirlingpdf.com Przesyłanie plików przez Upload from Mobiledocs.stirlingpdf.com

Dostęp na iPhonie i iPadzie

W tym wydaniu nie ma oficjalnej natywnej aplikacji dla iOS ani iPadOS. Funkcje przeglądarkowe Stirling Cloud otworzysz w Safari. Za pomocą kodu QR z aplikacji komputerowej możesz też przesłać pliki z iPhone’a lub iPada na komputer.

Jeżeli strona zgłasza, że dostęp do aparatu wymaga HTTPS, wybierz File Upload. W ten sposób prześlesz zapisane wcześniej zdjęcia lub pliki PDF.

Pierwsze uruchomienie i próbna edycja

Przy instalacji prywatnej wybierz Continue without signing in, aby rozpocząć w trybie Local Only. Pozostałe opcje łączą program ze Stirling Cloud lub serwerem Stirling PDF twojej organizacji. Ustawienie można zmienić przez Settings → Connection Mode. Narzędzia oznaczone symbolem chmury wymagają połączenia z usługą. Tryb lokalny blokuje funkcje wymagające zdalnego przetwarzania.

Przeciągnij testowy PDF z tekstem, który można zaznaczyć, do obszaru roboczego. Otwórz dokument w podglądzie, wybierz Edit Text i zmień krótki wiersz. Zapisz osobną kopię przez Download. Otwórz kopię i sprawdź tekst, czcionkę i układ strony, zanim przejdziesz do edycji zeskanowanego dokumentu.

Tryby połączenia i praca lokalnadocs.stirlingpdf.com Obsługa edytora tekstu w PDFdocs.stirlingpdf.com

Aktualizacja i ponowna instalacja Stirling PDF

Gdy pojawi się Update Available, wybierz Install Now, a potem Restart Now, jeśli opcja jest dostępna. W Windows x64 administrator może potrzebować opcji Download Latest do pobrania i uruchomienia MSI. Przy instalacji przez menedżer pakietów wykonaj aktualizację tą samą drogą. Po ponownym uruchomieniu sprawdź Desktop Version.

Przed ponowną instalacją wyeksportuj pliki PDF, które chcesz zachować, i zamknij program. Usuń aplikację przez „Zainstalowane aplikacje” w Windows, z folderu Aplikacje w macOS lub przez menedżer pakietów w Linuksie. Przy AppImage usuń sam plik. Producent podaje, że standardowa deinstalacja zachowuje dane aplikacji. Zainstaluj ponownie właściwy pakiet i sprawdź wersję oraz tryb połączenia.

Aktualizacje, deinstalacja i położenie danychdocs.stirlingpdf.com

Problemy z instalacją i pierwszym uruchomieniem

Jeśli w Windows działa proces, ale nie pojawia się okno, zainstaluj Microsoft Edge WebView2 Runtime z oficjalnej strony Microsoftu. Zamknij i otwórz ponownie Stirling PDF. Kiedy Windows odrzuca plik jeszcze przed uruchomieniem instalatora, sprawdź typ systemu i dopasuj właściwy MSI lub EXE dla ARM64.

Jeśli macOS blokuje pierwsze uruchomienie, sprawdź pochodzenie pobranej kopii. Przy blokadzie opisanej w instrukcji producenta przejdź do ustawień „Prywatność i ochrona”. Skorzystaj z opcji otwarcia mimo blokady, jeśli jest dostępna dla Stirling PDF i zezwalają na to zasady urządzenia.

Jeśli Linux otwiera AppImage w archiwizerze lub nie reaguje, sprawdź uprawnienie do wykonywania i architekturę x86_64. Gdy problem nadal występuje w Debianie, Ubuntu, Fedorze lub RHEL, wybierz odpowiedni pakiet DEB lub RPM, aby menedżer pakietów obsłużył zależności.

Przy komunikacie Backend starting up... odczekaj kilka sekund i spróbuj ponownie. Jeśli komunikat utrzymuje się po ponownym otwarciu programu, zapisz wersję aplikacji i tryb połączenia, a następnie znajdź dzienniki zgodnie z dokumentacją. Jeśli na komputerze służbowym brakuje Continue without signing in, sprawdź z działem IT, czy obowiązuje wymóg logowania.

Microsoft Edge WebView2 Runtimedeveloper.microsoft.com Pomoc i zgłaszanie błędówdocs.stirlingpdf.com

Najczęstsze pytania

Który plik pobrać na komputer ze Snapdragonem i Windows?

Jeśli typ systemu to ARM64, wybierz Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe z wydania 3.4.0. Pakiet MSI dla x86_64 instaluje program dla wszystkich użytkowników w systemie Windows x64.

Czy komputery Mac z procesorami Intel i Apple silicon używają różnych pakietów?

Oba korzystają z Stirling-PDF-macos-universal.dmg. Producent podaje jako wymaganie macOS 10.15 lub nowszy.

Którą wersję można uruchomić bez instalowania pakietu systemowego?

W Linuksie x86_64 nadaj uprawnienie do wykonywania oficjalnemu plikowi AppImage i otwórz go bezpośrednio. Wydanie nie zawiera odpowiednika przenośnego dla Windows.

Czy do edycji PDF potrzebuję konta lub własnego serwera?

W instalacji niezarządzanej wybierz Continue without signing in, aby włączyć Local Only. Narzędzia lokalne działają na urządzeniu. Funkcje z oznaczeniem chmury wymagają Stirling Cloud lub połączonego serwera.

Dlaczego aktualizacja w Windows wymaga administratora?

MSI dla x64 instaluje aplikację dla wszystkich użytkowników. Gdy aktualizacja wymaga wyższych uprawnień, wybierz Download Latest i poproś administratora o uruchomienie instalatora. Na komputerze zarządzanym zajmie się tym dział IT.

Gdzie sprawdzę, czy mam wersję 3.4.0?

Otwórz Settings → Preferences → Software Updates i odczytaj Desktop Version. W trybie Self-Hosted może być widoczna również wersja serwera, która może się różnić od wersji aplikacji.

Oficjalne pliki i dokumentacja