סטירלינג פי־די־אף(Stirling PDF) | מאיפה מורידים ואיך מתקינים בחירת קובץ ההתקנה של 3.4.0 ל־Windows
מה השתנה בגרסה 3.4.0
Stirling Tools פרסמה את הגרסה היציבה 3.4.0 ב־19 בנובמבר 2026. לחיצה על Edit Text בסרגל הכלים של תצוגת ה־PDF פותחת ישירות את עורך הטקסט. העדכון משפר את התאמת הגופנים במסמכים סרוקים שעברו זיהוי תווים אופטי (OCR) ומתקן מיקום שגוי של מספרי עמודים בעמודים מסובבים או חתוכים.
כדי לקבל את הגרסה המדויקת הזאת, בוחרים את חבילת שולחן העבודה מרשימת הקבצים של 3.4.0 לפי סוג המכשיר. קובצי ה־JAR של Java מיועדים להתקנת שרת. לבדיקת ההורדה משווים את ערך ה־SHA-256 של הקובץ לערך שמוצג לצד שם הקובץ המדויק ברשימה. המדריך מבוסס על התיעוד ורשימת הקבצים של המפתחת. ההתקנה לא נבדקה על מכשירים.
הערות הגרסה הרשמיות של 3.4.0github.com שמות הקבצים וערכי SHA-256github.comWindows 10 ו־11
1. פותחים את הגדרות → מערכת → אודות ובודקים את סוג המערכת. ל־x64 מורידים Stirling-PDF-windows-x86_64.msi, ול־ARM64 מורידים Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe. לגרסה הזאת אין חבילת Windows ל־32 סיביות.
2. סוגרים את התוכנה אם היא פתוחה ומפעילים את קובץ ההתקנה. ה־MSI של x64 מתקין לכל המשתמשים ודורש אישור מנהל מערכת. ב־ARM64 פועלים לפי ההנחיות של אשף ה־EXE. אם מחשב מנוהל דורש פרטי מנהל מערכת, פונים לצוות המחשוב לביצוע ההתקנה.
3. מפעילים את התוכנה מתפריט התחלה. פותחים Settings → Preferences → Software Updates ובודקים שבשדה Desktop Version מופיע 3.4.0.
ל־x64 המפתחת מתעדת גם את חבילת WinGet בשם StirlingTools.StirlingPDF ואת חבילת Scoop בשם stirling-pdf/stirling-pdf. מסלול WinGet המתועד אינו זמין ל־ARM64. מנהלי החבילות יכולים לספק גרסה אחרת. כדי לקבל דווקא את 3.4.0, משתמשים בקובצי הגרסה המקושרים.
הורדת סטירלינג פי־די־אף(Stirling PDF) 3.4.0MSI ל־Windows x64 ו־EXE ל־ARM64macOS במחשבי Intel ו־Apple Silicon
1. בודקים את גרסת מערכת ההפעלה ב'אודות Mac זה'. לפי המפתחת נדרשת macOS 10.15 ומעלה. לשני סוגי המעבדים מורידים Stirling-PDF-macos-universal.dmg.
2. פותחים את תמונת הדיסק וגוררים את היישום לתיקיית היישומים. מאשרים את ההעתקה אם macOS מבקשת זאת. לפני החלפת עותק קיים, סוגרים אותו.
3. מוציאים את תמונת הדיסק ופותחים את היישום מתיקיית היישומים. בודקים את Desktop Version תחת Settings → Preferences → Software Updates.
הקובץ Stirling-PDF-macos-universal.app.tar.gz הוא ארכיון של היישום האוניברסלי. ב־Homebrew אפשר להשתמש במאגר stirling-tools/stirling-pdf ובחבילת ה־cask בשם stirling-pdf. אם דרושה דווקא 3.4.0, בודקים מראש איזו גרסה זמינה בחבילה.
הורדת סטירלינג פי־די־אף(Stirling PDF) 3.4.0DMG אוניברסלי ל־macOSחבילות DEB, RPM ו־AppImage ל־Linux
1. בודקים שארכיטקטורת המערכת היא x86_64. לגרסה 3.4.0 אין חבילת שולחן עבודה ל־Linux ARM64. במחשבי Linux עם ARM אפשר להשתמש בעורך של המפתחת בדפדפן.
2. ב־Debian או Ubuntu מורידים Stirling-PDF-linux-x86_64.deb ופותחים אותו במתקין החבילות של ההפצה, או מעבירים את הקובץ המקומי ל־apt. ב־Fedora או RHEL מורידים Stirling-PDF-linux-x86_64.rpm ומתקינים אותו מקומית באמצעות dnf. התקנת חבילת מערכת דורשת בדרך כלל הרשאות מנהל מערכת.
3. להפעלה ישירה מורידים Stirling-PDF-linux-x86_64.AppImage לתיקייה שיש אליה גישה. מעניקים לקובץ הרשאת הרצה במנהל הקבצים ופותחים אותו. בעדכון ידני סוגרים את היישום, מחליפים את הקובץ ובודקים מחדש את הרשאת ההרצה.
4. אחרי התקנה באמצעות DEB או RPM פותחים את התוכנה מתפריט היישומים. בכל סוג חבילה בודקים את Desktop Version תחת Settings → Preferences → Software Updates. המפתחת מתעדת גם את חבילת AUR בשם stirling-pdf-desktop ל־Arch Linux. כדאי לבדוק איזו גרסה החבילה מציעה לפני התקנה שמכוונת לגרסה מסוימת.
הורדת סטירלינג פי־די־אף(Stirling PDF) 3.4.0DEB, RPM ו־AppImage ל־Linuxשימוש ב־Android דרך הדפדפן
לגרסה הזאת אין יישום Android רשמי או קובץ APK רשמי. אפשר לפתוח את Stirling Cloud בדפדפן בטלפון, או להעביר קובץ למחשב דרך Upload from Mobile בתוכנת שולחן העבודה.
מחברים את הטלפון והמחשב לאותה רשת. פותחים Upload from Mobile במחשב, סורקים את קוד ה־QR בטלפון ובוחרים תמונות או קובץ PDF בדף שנפתח בדפדפן.
מדריך לעורך Stirling Cloud בדפדפןdocs.stirlingpdf.com הוראות להעלאה מהטלפוןdocs.stirlingpdf.comשימוש ב־iPhone וב־iPad דרך הדפדפן
לגרסה הזאת אין יישום רשמי ל־iOS או ל־iPadOS. אפשר לפתוח את Stirling Cloud ב־Safari או לפתוח את הקישור מקוד ה־QR של תוכנת שולחן העבודה כדי להעביר קובץ מה־iPhone או מה־iPad למחשב.
אם הדף מציין שהגישה למצלמה דורשת HTTPS, בוחרים File Upload. אפשר להעלות תמונות וקובצי PDF שכבר שמורים במכשיר.
הפעלה ראשונה ועריכת ניסיון
בהתקנה אישית בוחרים Continue without signing in כדי להפעיל את מצב Local Only. האפשרויות האחרות מחברות את התוכנה ל־Stirling Cloud או לשרת הארגוני. אפשר לשנות את הבחירה תחת Settings → Connection Mode. כלים עם סמל ענן דורשים שירות מחובר. במצב מקומי, התוכנה חוסמת כלים שדורשים עיבוד מרחוק.
גוררים לאזור העבודה עותק של PDF שמכיל טקסט שאפשר לסמן. פותחים אותו בתצוגת המסמך, בוחרים Edit Text ועורכים שורה קצרה. משתמשים ב־Download כדי לשמור עותק נפרד. פותחים את העותק ובודקים את הטקסט, הגופן והפריסה לפני שניגשים למסמך סרוק.
מצבי חיבור ועבודה מקומיתdocs.stirlingpdf.com הוראות לעורך הטקסט של PDFdocs.stirlingpdf.comעדכון או התקנה מחדש של סטירלינג פי־די־אף(Stirling PDF)
כשמופיע Update Available, בוחרים Install Now ואחר כך Restart Now אם האפשרות מוצגת. ב־Windows x64 ייתכן שיהיה צורך שמנהל מערכת יבחר Download Latest ויפעיל את ה־MSI. אם ההתקנה בוצעה דרך מנהל חבילות, מעדכנים באותו ערוץ ובודקים את Desktop Version לאחר ההפעלה מחדש.
לפני התקנה מחדש מייצאים את קובצי ה־PDF שרוצים לשמור וסוגרים את התוכנה. ב־Windows מסירים מרשימת היישומים המותקנים, ב־macOS מסירים מתיקיית היישומים וב־Linux מסירים את החבילה דרך מנהל החבילות. במקרה של AppImage מסירים את הקובץ עצמו. לפי המפתחת, הסרה רגילה שומרת את נתוני היישום. מתקינים שוב מהחבילה המתאימה ובודקים את הגרסה ואת מצב החיבור.
עדכונים, מיקום נתונים והסרת התקנהdocs.stirlingpdf.comפתרון תקלות בהתקנה ובהפעלה
אם ב־Windows התהליך פועל אבל לא נפתח חלון, מתקינים את Microsoft Edge WebView2 Runtime מהאתר הרשמי של Microsoft, סוגרים את התוכנה ופותחים אותה מחדש. אם Windows דוחה את הקובץ עוד לפני תחילת ההתקנה, בודקים שוב את סוג המערכת ואת ההתאמה ל־MSI או ל־EXE.
אם macOS חוסמת את הפתיחה הראשונה, מוודאים שהעותק הגיע מדף הגרסה הרשמי. במקרה של החסימה שמתוארת במדריך ההתקנה, פותחים את הגדרות הפרטיות והאבטחה ובוחרים באפשרות לפתוח בכל זאת, אם היא מופיעה עבור היישום ומדיניות המכשיר מאפשרת זאת.
אם AppImage נפתח כארכיון או אינו מגיב, בודקים שיש לקובץ הרשאת הרצה ושהמערכת היא x86_64. ב־Debian, Ubuntu, Fedora או RHEL אפשר לנסות את חבילת ה־DEB או ה־RPM המתאימה ולתת למנהל החבילות לטפל בתלויות.
אם כלי מציג Backend starting up..., ממתינים כמה שניות ומנסים שוב. אם ההודעה חוזרת גם אחרי הפעלה מחדש, רושמים את גרסת שולחן העבודה ואת מצב החיבור ונעזרים במדריך הנתונים של המפתחת לאיתור היומנים. אם Continue without signing in לא מופיע במחשב ארגוני, בודקים מול צוות המחשוב אם המדיניות מחייבת התחברות.
Microsoft Edge WebView2 Runtimedeveloper.microsoft.com תמיכה ודיווח על תקלותdocs.stirlingpdf.comשאלות נפוצות
איזה קובץ מתאים למחשב Windows עם Snapdragon?
אם סוג המערכת הוא ARM64, בוחרים Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe מגרסה 3.4.0. ה־MSI משמש להתקנה לכל המשתמשים במערכת x64.
האם צריך קבצים שונים ל־Mac עם Intel ול־Mac עם Apple Silicon?
לשניהם מתאים Stirling-PDF-macos-universal.dmg. דרישת המפתחת היא macOS 10.15 ומעלה.
איזו חבילה אפשר להפעיל בלי התקנת מערכת?
ב־Linux x86_64 אפשר להעניק ל־AppImage הרשמי הרשאת הרצה ולהפעיל אותו ישירות. לגרסה הזאת אין חבילת Windows ניידת מקבילה.
האם צריך חשבון או שרת פרטי כדי לערוך PDF?
בהתקנה שאינה מנוהלת, Continue without signing in פותח את המצב המקומי. כלים מקומיים פועלים במכשיר. כלים עם סמל ענן דורשים את Stirling Cloud או שרת מחובר.
למה עדכון ב־Windows מבקש הרשאות מנהל?
חבילת ה־MSI ל־x64 מתקינה לכל המשתמשים. אם נדרשות הרשאות מוגברות, מנהל מערכת יכול להפעיל את הקובץ שהורד דרך Download Latest. במחשב מנוהל פונים לצוות המחשוב.
איפה בודקים אם מותקנת גרסה 3.4.0?
מחפשים את Desktop Version תחת Settings → Preferences → Software Updates. בחיבור לשרת עצמאי עשויה להופיע גם גרסת השרת, והיא יכולה להיות שונה.