Stirling PDF | Dónde descargarlo y cómo instalarlo Qué instalador de Windows elegir para la versión 3.4.0
Novedades y archivos de la versión 3.4.0
Stirling Tools publicó la versión estable 3.4.0 el 19 de noviembre de 2026. Abre un PDF y selecciona «Edit Text» en la barra de herramientas del visor para acceder directamente al editor de texto. Esta versión mejora la selección de tipografías en documentos escaneados que han pasado por OCR y corrige la posición de los números en páginas giradas o recortadas.
Si necesitas exactamente la versión 3.4.0, selecciona el paquete de escritorio en los archivos de esa publicación. Los archivos Java JAR se utilizan para instalar el programa en servidores. Para verificar una descarga, calcula su suma SHA-256 y compárala con la que figura junto al mismo nombre de archivo en la lista oficial.
Notas oficiales de la versión 3.4.0github.com Archivos publicados y sumas SHA-256github.comInstalación en Windows 10 y 11
1. Abre Configuración → Sistema → Acerca de y comprueba el tipo de sistema. Si indica x64, descarga Stirling-PDF-windows-x86_64.msi. Si indica ARM64, descarga Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe. Esta versión carece de paquete para Windows de 32 bits.
2. Cierra la aplicación si está abierta y ejecuta el archivo elegido. El MSI para x64 instala la aplicación para todos los usuarios y requiere autorización de administrador. En ARM64, sigue las indicaciones del instalador EXE. Si un ordenador administrado pide credenciales, solicita la instalación a tu equipo de TI.
3. Abre la aplicación desde el menú Inicio. En «Settings» → «Preferences» → «Software Updates», comprueba que «Desktop Version» muestra 3.4.0.
Para x64, el editor documenta también WinGet con StirlingTools.StirlingPDF y Scoop con stirling-pdf/stirling-pdf. La vía documentada de WinGet no ofrece el instalador ARM64. Los gestores de paquetes pueden llevar otra versión. Para instalar exactamente la 3.4.0, usa los archivos de la publicación oficial.
Descargar Stirling PDF 3.4.0MSI para Windows y EXE para ARM64Instalación en Mac con Intel o chip de Apple
1. Abre «Acerca de este Mac» para comprobar la versión del sistema. El editor indica macOS 10.15 o posterior. Descarga Stirling-PDF-macos-universal.dmg para cualquiera de las dos familias de procesadores.
2. Abre la imagen de disco y arrastra la aplicación a la carpeta Aplicaciones. Autoriza la copia si macOS lo solicita. Si vas a reemplazar una copia anterior, ciérrala primero.
3. Expulsa la imagen de disco y abre la aplicación desde Aplicaciones. Comprueba «Desktop Version» en «Settings» → «Preferences» → «Software Updates».
También se publica Stirling-PDF-macos-universal.app.tar.gz, un archivo comprimido con la aplicación universal. Si usas Homebrew, puedes recurrir al tap stirling-tools/stirling-pdf y al cask stirling-pdf. Comprueba qué versión ofrece el cask si necesitas la 3.4.0.
Descargar Stirling PDF 3.4.0DMG universal para macOSLinux con paquetes DEB, RPM o AppImage
1. Comprueba que tu sistema sea x86_64. La versión 3.4.0 no cuenta con un paquete de escritorio nativo para Linux ARM64. En un equipo Linux con ARM puedes usar el editor del proveedor en el navegador.
2. En Debian o Ubuntu, descarga Stirling-PDF-linux-x86_64.deb. Ábrelo con el instalador de paquetes de la distribución o indica a apt la ruta del archivo local. En Fedora o RHEL, elige Stirling-PDF-linux-x86_64.rpm e instala el archivo local con dnf. Estas instalaciones suelen requerir permisos de administrador.
3. Para ejecutar el programa sin instalarlo, guarda Stirling-PDF-linux-x86_64.AppImage en una carpeta accesible. En el gestor de archivos, dale permiso de ejecución y ábrelo. Para actualizarlo manualmente, cierra la aplicación, reemplaza la AppImage por la nueva y vuelve a comprobar el permiso.
4. Si instalaste el DEB o el RPM, inicia la aplicación desde el menú de aplicaciones. Con cualquier formato puedes comprobar «Desktop Version» en «Settings» → «Preferences» → «Software Updates». El editor también documenta el paquete stirling-pdf-desktop de AUR para Arch Linux. Comprueba la versión disponible si necesitas una concreta.
Descargar Stirling PDF 3.4.0DEB, RPM y AppImage para LinuxAcceso desde Android con el navegador
Esta versión no incluye una aplicación nativa oficial ni un APK para Android. Puedes abrir Stirling Cloud en el navegador del teléfono o usar «Upload from Mobile» en la aplicación de escritorio para enviar un archivo al ordenador.
Para transferir el archivo, conecta el teléfono y el ordenador a la misma red. Abre «Upload from Mobile» en el ordenador, escanea el código QR con el teléfono y selecciona las fotos o el PDF en el navegador.
Guía de Stirling Cloud en el navegadordocs.stirlingpdf.com Cómo enviar archivos desde el móvildocs.stirlingpdf.comAcceso desde iPhone y iPad
La versión 3.4.0 no ofrece una edición nativa oficial para iOS o iPadOS. Abre Stirling Cloud en Safari para usar las herramientas en el dispositivo. Si quieres enviar archivos al ordenador, conecta ambos dispositivos a la misma red y escanea el código QR de la aplicación de escritorio.
Si la página móvil indica que la cámara requiere HTTPS, elige «File Upload». Puedes seleccionar fotos y archivos PDF que ya estén guardados.
Primer inicio y edición de prueba
En una instalación personal, elige «Continue without signing in» para entrar en el modo «Local Only». Las demás opciones conectan la aplicación con Stirling Cloud o con el servidor de Stirling PDF de tu organización. Puedes cambiarlo en «Settings» → «Connection Mode». Las herramientas con un icono de nube requieren un servicio conectado. Las que necesitan procesamiento remoto quedan bloqueadas en modo local.
Arrastra al espacio de trabajo un PDF de prueba cuyo texto se pueda seleccionar. Ábrelo en el visor, elige «Edit Text» y modifica una línea corta. Usa «Download» para guardar una copia por separado. Vuelve a abrirla y revisa el texto, la tipografía y la disposición de la página antes de probar con un documento escaneado.
Modos de conexión y uso localdocs.stirlingpdf.com Controles del editor de texto PDFdocs.stirlingpdf.comActualización y reinstalación
Cuando aparezca «Update Available», selecciona «Install Now» y luego «Restart Now» si está disponible. En Windows x64, puede ser necesario usar «Download Latest» y que un administrador ejecute el MSI. Si instalaste el programa con un gestor de paquetes, actualízalo por ese mismo canal. Al volver a abrirlo, comprueba «Desktop Version».
Antes de reinstalar, exporta los PDF que quieras conservar y cierra la aplicación. Desinstálala desde Aplicaciones instaladas en Windows, retírala de Aplicaciones en macOS o usa el gestor de paquetes en Linux. Si usas una AppImage, elimina ese archivo. Según el editor, la desinstalación normal conserva los datos de la aplicación. Reinstala con el archivo oficial correspondiente y verifica la versión y el modo de conexión.
Actualizaciones, desinstalación y ubicación de los datosdocs.stirlingpdf.comProblemas de instalación y de arranque
Si Windows muestra un proceso activo pero no aparece ninguna ventana, instala Microsoft Edge WebView2 Runtime desde la página oficial de Microsoft. Cierra la aplicación y vuelve a abrirla. Si Windows rechaza el instalador antes de iniciarlo, verifica el tipo de sistema y elige el MSI de x64 o el EXE de ARM64 que corresponda.
Si macOS bloquea el primer inicio, confirma que descargaste el archivo desde la publicación oficial. Para el bloqueo que describe la guía de instalación, abre «Privacidad y seguridad» y usa «Abrir igualmente» si aparece para la aplicación y la política del dispositivo lo permite.
Si Linux abre la AppImage con un gestor de archivos comprimidos o no hace nada, verifica el permiso de ejecución y la arquitectura x86_64. Si el problema persiste en Debian, Ubuntu, Fedora o RHEL, prueba el DEB o RPM correspondiente y deja que el gestor de paquetes resuelva las dependencias.
Si aparece «Backend starting up...» durante el primer inicio, espera unos segundos y vuelve a intentarlo. Si continúa después de cerrar y abrir la aplicación, anota la versión de escritorio y el modo de conexión y consulta la documentación para localizar los registros. Si «Continue without signing in» no aparece en un equipo de trabajo, pregunta a TI si una política exige iniciar sesión.
Microsoft Edge WebView2 Runtimedeveloper.microsoft.com Asistencia oficial y notificación de erroresdocs.stirlingpdf.comPreguntas frecuentes
¿Qué archivo de Windows descargo en un PC con Snapdragon?
Si el tipo de sistema indica ARM64, elige Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe de la versión 3.4.0. El MSI x86_64 corresponde a Windows x64 e instala la aplicación para todos los usuarios.
¿Necesito una descarga distinta para un Mac con Intel y uno con chip de Apple?
Ambos usan Stirling-PDF-macos-universal.dmg. El requisito indicado por el editor es macOS 10.15 o posterior.
¿Qué edición se puede ejecutar sin instalar un paquete del sistema?
En Linux x86_64 puedes usar la AppImage oficial. Dale permiso de ejecución y ábrela directamente. Esta versión no publica una edición portátil equivalente para Windows.
¿Necesito una cuenta o un servidor propio para editar un PDF?
En un equipo no administrado, «Continue without signing in» abre el modo «Local Only». Las herramientas locales funcionan en tu dispositivo. Las que llevan un icono de nube necesitan Stirling Cloud o un servidor conectado.
¿Por qué la actualización en Windows pide permisos de administrador?
El MSI x64 instala la aplicación para todos los usuarios. Si el actualizador pide permisos elevados, selecciona «Download Latest» y pide a un administrador que ejecute el MSI. Si el equipo está administrado, contacta con TI.
¿Dónde compruebo que instalé la versión 3.4.0?
Abre «Settings» → «Preferences» → «Software Updates» y consulta «Desktop Version». En el modo «Self-Hosted» también puede aparecer la versión del servidor, que puede ser distinta.
Descargas y documentación oficiales
- Página de descarga de Stirling PDF
- Notas y paquetes de escritorio de la versión 3.4.0
- Instalación de escritorio y gestores de paquetes
- Tap de Homebrew y bucket de Scoop del editor
- Despliegue administrado y políticas
- Herramientas disponibles en local y en la nube
- Actualizaciones, datos y desinstalación
- Preguntas frecuentes del servicio de asistencia