ستيرلينغ بي دي إف(Stirling PDF) | من أين تنزّل البرنامج وكيف تثبّته؟ اختيار مُثبّت ويندوز للإصدار 3.4.0
ما الجديد في الإصدار 3.4.0؟
نشرت Stirling Tools الإصدار المستقر 3.4.0 في 19 نوفمبر 2026. يفتح زر Edit Text في شريط أدوات عارض PDF محرر النص مباشرةً. ويحسّن الإصدار مطابقة الخطوط في المستندات الممسوحة ضوئيًا التي عولجت بالتعرّف الضوئي على الحروف (OCR)، ويصحّح موضع أرقام الصفحات عند تدوير الصفحات أو اقتصاصها.
لتثبيت 3.4.0 بالتحديد، افتح قائمة ملفات هذا الإصدار واختر حزمة سطح المكتب المناسبة لجهازك. ملفات Java بصيغة JAR مخصّصة للنشر على الخوادم. للتحقق من سلامة التنزيل، قارن بصمة SHA-256 للملف بالقيمة المنشورة بجوار اسم الملف نفسه.
ملاحظات الإصدار الرسمية 3.4.0github.com أسماء الملفات وقيم SHA-256github.comالتثبيت على ويندوز 10 و11
١. افتح الإعدادات ← النظام ← حول، واقرأ نوع النظام. نزّل Stirling-PDF-windows-x86_64.msi لنظام x64، أو Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe لنظام ARM64. لا يوفّر هذا الإصدار حزمة لويندوز 32 بت.
٢. أغلق التطبيق إن كان مفتوحًا، ثم شغّل الملف الذي اخترته. يثبّت ملف MSI لمعمارية x64 التطبيق لجميع المستخدمين ويتطلّب موافقة مسؤول النظام. على ARM64 اتبع تعليمات ملف EXE. إذا طلب جهاز العمل المُدار بيانات اعتماد المسؤول، فاطلب من فريق تقنية المعلومات تثبيت الحزمة.
٣. افتح ستيرلينغ بي دي إف من قائمة ابدأ. انتقل إلى Settings → Preferences → Software Updates وتأكد من ظهور 3.4.0 بجوار Desktop Version.
تذكر وثائق الناشر أيضًا خيارَي WinGet بمعرّف StirlingTools.StirlingPDF وScoop بمعرّف stirling-pdf/stirling-pdf لأجهزة x64. مسار WinGet الموثّق لا يوفّر حزمة ARM64. قد يعرض مدير الحزم إصدارًا مختلفًا، لذا ارجع إلى ملفات الإصدار إذا كنت تحتاج إلى 3.4.0 بالتحديد.
تنزيل ستيرلينغ بي دي إف(Stirling PDF) 3.4.0ملفا تثبيت ويندوز بصيغتي MSI وEXEالتثبيت على أجهزة Mac بمعالجات Intel وApple silicon
١. تحقّق من إصدار النظام عبر «حول هذا الـ Mac». يشترط الناشر macOS 10.15 أو أحدث. نزّل Stirling-PDF-macos-universal.dmg لأيٍّ من نوعَي المعالجات المدعومين.
٢. افتح صورة القرص واسحب التطبيق إلى مجلد التطبيقات. وافق على النسخ إذا طلب النظام إذنًا. إذا كنت تستبدل نسخة موجودة، فأغلقها قبل النسخ.
٣. أخرج صورة القرص، ثم افتح التطبيق من مجلد التطبيقات واقرأ Desktop Version ضمن Settings → Preferences → Software Updates.
يتضمّن الإصدار أيضًا Stirling-PDF-macos-universal.app.tar.gz، وهو أرشيف لحزمة التطبيق الموحّد. يمكن استخدام مستودع Homebrew المسمّى stirling-tools/stirling-pdf وحزمة cask المسماة stirling-pdf. تحقّق من الإصدار المتاح عبر Homebrew إذا كنت تريد 3.4.0 تحديدًا.
تنزيل ستيرلينغ بي دي إف(Stirling PDF) 3.4.0ملف DMG الموحّد لنظام macOSحزم لينكس بصيغ DEB وRPM وAppImage
١. تأكّد من أن النظام يعمل بمعمارية x86_64. لا توجد حزمة سطح مكتب أصلية للينكس بمعمارية ARM64 في الإصدار 3.4.0. إذا كنت تستخدم لينكس على Arm، يمكنك اللجوء إلى محرر الناشر في المتصفح.
٢. على Debian أو Ubuntu، نزّل Stirling-PDF-linux-x86_64.deb وافتحه بمثبّت الحزم الخاص بالتوزيعة، أو استخدم apt لتثبيت الملف المحلي. على Fedora أو RHEL، نزّل Stirling-PDF-linux-x86_64.rpm وثبّت الملف المحلي عبر dnf. يتطلّب تثبيت حزم النظام عادةً صلاحيات المسؤول.
٣. للتشغيل المباشر، نزّل Stirling-PDF-linux-x86_64.AppImage واحفظه في مجلد يمكنك الوصول إليه. امنح الملف إذن التنفيذ في مدير الملفات ثم افتحه. عند التحديث اليدوي، أغلق التطبيق واستبدل ملف AppImage القديم وتحقّق من إذن تنفيذ الملف الجديد.
٤. بعد تثبيت DEB أو RPM، افتح التطبيق من قائمة التطبيقات. أيًّا كانت الصيغة، تأكّد من Desktop Version ضمن Settings → Preferences → Software Updates. توثّق Stirling Tools كذلك حزمة stirling-pdf-desktop في AUR لتوزيعة Arch Linux. تحقّق من نسختها الحالية إذا كان يهمّك تثبيت إصدار محدد.
تنزيل ستيرلينغ بي دي إف(Stirling PDF) 3.4.0ملفات DEB وRPM وAppImage للينكسالاستخدام على أندرويد عبر المتصفح
لا تدرج Stirling Tools ملف APK رسميًا أو تطبيق أندرويد أصليًا لهذا الإصدار. افتح Stirling Cloud عبر متصفح الهاتف، أو استخدم Upload from Mobile في تطبيق سطح المكتب لإرسال الملفات إلى الحاسوب.
صِل الهاتف والحاسوب بالشبكة نفسها. افتح Upload from Mobile على الحاسوب، وامسح رمز QR بالهاتف، ثم اختر الصور أو ملف PDF في المتصفح.
دليل محرر Stirling Cloud في المتصفحdocs.stirlingpdf.com تعليمات رفع الملفات من الهاتفdocs.stirlingpdf.comالاستخدام على آيفون وآيباد
لا يوفّر الناشر تطبيقًا أصليًا رسميًا لنظام iOS أو iPadOS ضمن هذا الإصدار. يمكنك استخدام Stirling Cloud في Safari، أو فتح رابط QR المعروض في تطبيق سطح المكتب لإرسال الملفات إلى الحاسوب.
إذا أشارت صفحة الرفع إلى أن الكاميرا تتطلّب HTTPS، فاختر File Upload لإرسال صور أو ملفات PDF محفوظة على الجهاز.
التشغيل الأول وتجربة تعديل ملف
على جهاز شخصي، اختر Continue without signing in لبدء العمل في وضع Local Only. تتيح الخيارات الأخرى الاتصال بخدمة Stirling Cloud أو بخادم ستيرلينغ بي دي إف التابع لمؤسستك. لتغيير الوضع لاحقًا، افتح Settings → Connection Mode. تتطلّب الأدوات التي تحمل شارة سحابية خدمة متصلة، ويحجب الوضع المحلي الوظائف التي تحتاج إلى معالجة عن بُعد.
اسحب ملف PDF تجريبيًا يحتوي على نص قابل للتحديد إلى مساحة العمل. افتحه في العارض، ثم اختر Edit Text وعدّل سطرًا قصيرًا. استخدم Download لحفظ نسخة منفصلة. أعد فتحها وتفقّد النص والخط والتنسيق قبل تجربة تحرير مستند ممسوح ضوئيًا.
أوضاع الاتصال والاستخدام المحليdocs.stirlingpdf.com أدوات تحرير النص في ملفات PDFdocs.stirlingpdf.comتحديث ستيرلينغ بي دي إف(Stirling PDF) وإعادة تثبيته
عند ظهور Update Available، اختر Install Now، ثم Restart Now إذا ظهر. على ويندوز x64، قد يحتاج مسؤول النظام إلى اختيار Download Latest وتشغيل ملف MSI. إذا ثبّتّ التطبيق بمدير حزم، فحدّثه عبر القناة نفسها وتحقّق من Desktop Version بعد إعادة فتحه.
قبل إعادة التثبيت، صدّر ملفات PDF التي تريد الاحتفاظ بها وأغلق التطبيق. أزله من التطبيقات المثبّتة في ويندوز، أو من مجلد التطبيقات في macOS، أو عبر مدير حزم لينكس. إذا كنت تستخدم AppImage، احذف الملف. بحسب الناشر، تظل بيانات التطبيق محفوظة عند إزالته بالطريقة المعتادة. أعد التثبيت بالملف المناسب، ثم تحقّق من الإصدار ووضع الاتصال.
التحديث والإزالة ومواقع حفظ البياناتdocs.stirlingpdf.comحل مشكلات التثبيت والتشغيل الأول
إذا ظهرت عملية التطبيق في ويندوز وبقيت النافذة غائبة، فثبّت Microsoft Edge WebView2 Runtime من صفحة Microsoft الرسمية، ثم أغلق التطبيق وأعد فتحه. وإذا رفض ويندوز الملف قبل بدء التثبيت، فراجع نوع النظام وتأكد من مطابقة ملف MSI أو EXE للمعمارية.
إذا منع macOS تشغيل التطبيق للمرة الأولى، تأكّد من أن الملف من صفحة الإصدار الرسمية. إذا كان المنع من النوع الذي يشرحه دليل التثبيت، فافتح إعدادات الخصوصية والأمان واختر الفتح على أي حال إذا ظهر الخيار لهذا التطبيق وكانت سياسة الجهاز تسمح به.
إذا فتح لينكس ملف AppImage على أنه أرشيف، أو لم يستجب عند فتحه، فتحقّق من إذن التنفيذ ومن معمارية x86_64. إذا استمرت المشكلة على Debian أو Ubuntu أو Fedora أو RHEL، فاستخدم حزمة DEB أو RPM المطابقة لتوزيعتك كي يتولّى مدير الحزم معالجة التبعيات.
إذا ظهرت رسالة Backend starting up...، فانتظر بضع ثوانٍ وأعد المحاولة. إذا بقيت الرسالة بعد إعادة فتح التطبيق، سجّل إصدار سطح المكتب ووضع الاتصال، ثم استعن بدليل البيانات للوصول إلى السجلات. وإذا اختفى خيار Continue without signing in على جهاز العمل، فاسأل فريق تقنية المعلومات عمّا إذا كانت سياسة الجهاز تفرض تسجيل الدخول.
Microsoft Edge WebView2 Runtimedeveloper.microsoft.com الدعم والإبلاغ عن الأخطاءdocs.stirlingpdf.comالأسئلة الشائعة
ما الملف المناسب لحاسوب ويندوز بمعالج Snapdragon؟
إذا كان نوع النظام ARM64، فاختر Stirling-PDF-windows-arm64-setup.exe من الإصدار 3.4.0. ملف MSI بمعمارية x86_64 مخصّص للتثبيت لجميع المستخدمين على ويندوز x64.
هل تختلف حزمة Mac بين Intel وApple silicon؟
تستخدم العائلتان Stirling-PDF-macos-universal.dmg. الإصدار المطلوب من النظام هو macOS 10.15 أو أحدث.
هل توجد نسخة يمكن تشغيلها من دون تثبيت حزمة على النظام؟
على لينكس x86_64، امنح ملف AppImage الرسمي إذن التنفيذ وشغّله مباشرةً. لا يضمّ الإصدار نسخة محمولة مماثلة لويندوز.
هل أحتاج إلى حساب أو خادم خاص لتحرير PDF؟
في تثبيت شخصي غير خاضع للإدارة، اختر Continue without signing in لتفعيل Local Only. تعمل الأدوات المحلية على جهازك. أما الأدوات التي تحمل شارة سحابية فتتطلّب Stirling Cloud أو خادمًا متصلًا.
لماذا يطلب تحديث ويندوز صلاحيات المسؤول؟
يثبّت ملف MSI بنية x64 التطبيق لجميع المستخدمين. إذا طلب التحديث صلاحيات إضافية، اختر Download Latest واطلب من مسؤول تشغيل المثبّت. على جهاز مُدار، راجع فريق تقنية المعلومات.
كيف أتأكد من تثبيت 3.4.0؟
افتح Settings → Preferences → Software Updates واقرأ Desktop Version. قد يظهر إصدار الخادم في وضع Self-Hosted أيضًا، وقد يختلف عن إصدار تطبيق سطح المكتب.